Marathi/malvani mhani

#01. aadhich padri, tyat galyat bandhlya ghagri.
#02. Jivant pani mhatali nay maay, aani mashnaat bandhali gay.
#03. Bharlelya bamnala rumbad kadu.
#04. Ailadchya pitranu palikade yeu naka aani pailadchya pitranu alikade yeu naka...hooki...hooki...
#05. Rikamo nhavi bhintik chumbdya lavi.
#06 mazz mala thod aani vyahene dhadala ghodd.
#07. kunachya gai-mhashi, kunala uthabashi
#08. Kalya kutryachi sheta...(kha)
#09. Swatacha lagin maja karin, dusryacha lagin aadyavarun baghin.
#10. Shira pado tuzya tondavar...
#11. gharatun elo yogi, saat kamruna gheun zopi
#12. phatakicho rog yeude tuka....
#13. Devcha tar devan nahi tar aavshichya govan!
#14. Bara varshachya juene uchalalo karo, mazya baaycho sugrao baro.
#15. kela tuka ni zaala maka
#16 aagasla ta magasla, magun Ela ta guruvar ravla.
#17. Mothe kule, jag bhule
#18. Maharin basli sakhli, aani donhi ghara chukali;
#19. dhodiyachya kapalak teen gundey.
#20. Bharlya bamnala rumbad kadu.
#21.ganapati khade aani fugadi khade
#22. Sanglya peksha kella bara, naak aaptun mella bara.
#23.khuto dharlo ki ovii aathavate
#24. Me aani mazo naro, madhi nako konacho varo.
#25. Ardho mirag saran gelo aani dhangarachya poran 'utav' kelo.
#26. Bhaoji badhiya, fanas phodiya; fanas nighalo polo,bhaoji zaalo kolho.
#27. Varatit nako tar khaichya ghodyavar basu
#28 Bhera magra tera ...aani mazo tuntuna bara
#29 mirag sarlo ni utov kelo.
#30 Hath paay ravale, Kaay karu bayle.
#31. Dekhi mada, yei rada
#32. Jibhali shindal aani ghalta gondhal.
#33. Durblala Bala, aani kajryala fala
#34 bhidati nahi sasu, bhidato nahi mao.
#35 kashat nahi kaju aani bait padlo Raju
#36.Shejarnichya tila, aavande kiti gila.

#37.Jeevantapane nahi mhatali maay, aani melyavar bandhli masnaat gaay.

#38.kalji nahi dhoko, khaun zalo boko.

#39.mau thithe rovu, kathin tithe dev.

#40.me bara tu bara, radat kitya tar paok yetalyak.

#41. Manjrachya padrak sukat ravna nay.

#42. bhavala zalya leki, mag bahin visarla.

#43. bara hath tavsa aani tera hath bee.
#44.divsa bharo jalin aani ratri kaapad faden.

#45.shikyacha tutla aani bokyacha favla.

#46.bhera magta tera aani mazach tuntuna khara

#47.lagin ila lagak aani hoklek zala hagak.

#48.shejarnichya tila aani avandhe kiti gila.

#49.valivacha paus yeun gela, bhavala zalya leki aani bhau bahin visarla.

#50.gharat nahi gharati aani dhenga zalya varti

#51.nagaryachi ghai tar tuntunyacha kaay

#52.khoryachi mati khoryak, varcho paiso soryak

#53.bayla baghta note kade, aai baghta potakade.

#54. sanglya peksha kella bara, naak aaptun mella bara

#55.aaradke bandke saanj jau de, mazi aay lavkar ghara yeu de

#56.ek hoto sundra, tichi toplibhar bondra

#57.aandhlyacha gai dev rakhi

#58. vhokale bale, boche kale.
----
#01.Bhutur: inside
#02.golami: prawns
#03.flower: pulavar (over the bridge)
#04.gulup: bulb
#05.mhavra: fish

#06.aada:fence

kukudshyachya barshala nachane...
ardh kacche, paun marathe...
paachavar dharan basane?